Laetitia Puerorum: dezembro 2014

quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

Familia domi est!

Salvete!

Preparei uma atividadezinha para que as crianças memorizem algumas palavrinhas em latim. Seguem abaixo a letra em latim, a tradução e o vocabulário:

Familia domi est

Pater hodie domi est

Deinde venit mater.

Mater hodie domi est

Deinde venit frater.

Frater hodie domi est

Deinde venit soror.

Soror hodie domi est

Deinde venit infans.

Infans hodie domi est

Iam omnes domi sunt.

Tradução

A família está em casa

O pai está em casa hoje.

Depois vem a mãe.

A mãe está em casa hoje.

Depois vem o irmão.

O irmão está em casa hoje.

Depois vem a irmã.

A irmã está em casa hoje.

Depois vem o bebê.

O bebê está em casa hoje.

Agora estão todos em casa.

Vocabulário

Pater: pai

Mater: mãe

Frater: irmão

Soror: irmã

Infans: bebê

Deinde: depois

Domi: em casa

Hodie: hoje.

Venit: vem.

domingo, 7 de dezembro de 2014

Vamos colorir esta cena de natal?

Vocabulário

Praesépe: presépio

Globus: bolinha

Stella: estrela

Arbor natalícia: árvore de Natal

Donum: presente (o plural é dona)

Pater Natalis: Papai Noel

Sancta Maria: Santa Maria

Sanctus Ioseph: São José

Infans Iesus: Menino Jesus

Felicem Christi natalem omnibus exopto!: Desejo a todos um feliz Natal!

Felicem Christi natalem tibi exopto!: Desejo a você um feliz Natal!

Felicem Christi natalem vobis exopto!: Desejo a vocês um feliz Natal!

sábado, 6 de dezembro de 2014

Leo et lupus

Palavras isoladas da imagem:

Leo: leão

Aqua: água

Arbor: árvore

Lupus: lobo

Sol: sol

Caelum: céu

Nubes: nuvem

Silva: floresta

Leo et lupus

Mane est. Sol lucet in caelo. Leo in silva ambulat.
Leo lupum, amicum suum, videt atque eum salutat: "Salve! Ut vales?".
Lupus respondet: "Bene! Et tu".
Leo: "Bene! Quo is, amice?"
Lupus: "Flumen peto. Sitio".
Leo: "Ego domum redeo. Mater me exspectat. Vale, amice!"
Lupus: "Vale".

Vocabulário:

Mane est: é de manhã
Sol lucet: o sol brilha
In caelo: no céu.
Leo: leão
In silva: na floresta
Videt: vê
Lupum: lobo
Amicum suum: seu amigo
Atque: e
Eum: o (o lobo)
Salutat: cumprimenta
Leo lupum, amicum suum, videt atque eum salutat: O leão vê o lobo, seu amigo, e o cumprimenta.
Salve!Ut vales: Olá! Como vai?
Lupus: lobo
Respondet: responde
Bene: bem
Quo is, amice? : Onde você vai, amigo?
Flumen: rio
Flumen peto: vou ao rio.
Sitio: estou com sede.
Ego: eu
Domum redeo: volto para casa.
Mater: mãe
Me exspectat: me espera.
Vale, amice!: Tchau, amigo!
Vale: Tchau!