(Perseus Ācrisium discō occīdit)
Post haec Perseus cum uxōre suā ad urbem Ācrisī rediit. Ille autem ubi Perseum vīdit, magnō terrōre adfectus est; nam propter ōrāculum istud nepōtem suum adhūc timēbat. In Thessaliam igitur ad urbem Larissam statim refūgit, frūstrā tamen; neque enim fātum suum vītāvit. Post paucōs annōs rēx Larisae lūdōs magnōs fēcit; nūntiōs in omnēs partēs dīmīserat et diem ēdīxerat. Multī ex omnibus urbibus Graeciae ad lūdōs convēnērunt. Ipse Perseus inter aliōs certāmen discōrum iniit. At dum discum conicit, avum suum cāsū occīdit; Ācrisius enim inter spectātōrēs eius certāminis forte stābat.
Tradução
Depois dessas coisas, Perseu retornou com sua esposa para a cidade de Acrísio. Ele, porém, ao ver Perseu, sentiu grande pavor; ora, por causa desse oráculo, ainda temia seu neto. Portanto, fugiu imediatamente para a cidade de Lárissa; no entanto, isso foi em vão e não evitou seu destino. Poucos anos depois, o rei de Lárissa preparou grande jogos; enviara mensageiros em todas as partes e proclamara a data. Muitos vieram de todas as cidades da Grécia para os jogos. Entre outros, o próprio Perseu entrou no campeonato de lançamento de discos. Mas enquanto lança um disco, mata por acaso o seu avô; pois Acrísio estava por acaso entre os espectadores daquele campeonato.
Nenhum comentário:
Postar um comentário