sábado, 25 de julho de 2015

Aeneas Carthaginem navigat (Pars II)


(Aeneas Carthaginem navigat)


Post longum bellum in Asia, Aeneas cum amicis ab Asia ad Italiam navigat. Sed periculum est in Europa. Ab Europa ad Africam navigat. Est magnum oppidum in Africa. Oppidum est Carthago. Elissa, quae quoque Dido appellatur, est regina oppidi. Elissa frumentum et dona Aeneae amicis dat. Elissa Aenean amat. Dei Aenean reginamque de caelo spectant.
Nautae Aeneae et viri feminaeque in oppido sunt amici. Sed periculum est in Africa. 

Tradução

Depois de uma longa guerra na Ásia, Enéas navega com os amigos da Ásia para a Itália. Mas há um perigo na Europa. Navega da Europa para a África. Há uma grande cidade na África. A cidade é Cartago. Elissa, que também é chamada de Dido, é a rainha da cidade. Elissa dá trigo e presentes para os amigos de Enéas. Elissa ama Enéas. Os deuses observam do céu Enéas e a rainha.
Os marinheiros de Enéas e os homens e mulheres na cidade são amigos. Mas há um perigo na África. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário