(Danae cum Perseo infante a piscatore reperta est)
Iuppiter tamen haec omnia vidit, et filium suum servare constituit. Fecit igitur mare tranquillum, et arcam ad insulam Seriphum perduxit. Huius insulae Polydectes tum rex erat. Postquam arca ad litus appulsa est, Danae in arena quietem capiebat. Post breve tempus a piscatore quodam reperta est, et ad domum regis Polydectis adducta est. Ille matrem et puerum benigne excepit, et sedem tutam in finibus suis dedit. At Danae hoc donum libenter accepit, et pro tanto beneficio regi gratias egit.
Tradução
Mas Júpiter viu todas essas coisas, e decidiu salvar o filho. Assim, tornou o mar tranquilo, e conduziu a arca para a ilha Sérifos. O rei desta ilha era então Polidecto. Depois que a arca aportou na praia, Dânae descansava na praia. Depois de pouco tempo, foi encontrada por certo pescador, e foi conduzida para a casa do rei Polideto. Este recebeu a mãe e o menino com benevolência e concedeu-lhes uma morada segura em seu território. Quanto a Dânae, aceitou esse presente com alegria e agradeceu ao rei por tão grande benefício.
Nenhum comentário:
Postar um comentário